Glossar
Glossar: Begriffe aus Fertigung, Qualität und AR erklärt
Begriffe rund um digitale Arbeitsanweisungen und Lean Production, verständlich erklärt.
Kurz gesagt
Dieses Glossar erklärt Begriffe, die Produktions-, Qualitäts- und Arbeitsschutzteams täglich nutzen, von SOP und SMED bis LOTO, GMP und Augmented Reality. Jeder Eintrag bietet eine kurze Definition, ein Praxisbeispiel und verwandte Begriffe. Actarion nutzt diese Konzepte, um SOPs in digitale Arbeitsanweisungen mit AR-Werkerführung umzuwandeln.
- Begriff
Arbeitsanweisung
Eine Arbeitsanweisung ist eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Beschreibung, wie eine bestimmte Tätigkeit am Arbeitsplatz ausgeführt wird, mit Werkzeugen, Einstellungen und Prüfungen. Sie steht unterhalb der SOP. Actarion macht Arbeitsanweisungen zu digitalen Schritten mit AR-Werkerführung auf Tablet oder AR-Brille und protokolliert jede Ausführung.
Digitale Arbeitsanweisungenaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Augmented Reality
Augmented Reality (AR), erweiterte Realität, blendet digitale Informationen wie Pfeile, Beschriftungen oder 3D-Modelle in die reale Welt ein, sichtbar über die Tablet-Kamera oder eine AR-Brille. In der Industrie zeigt AR Werkern genau, wo und wie sie handeln müssen. Actarion nutzt AR, um Arbeitsanweisungen Schritt für Schritt an der echten Maschine zu zeigen.
Hardware und Einführungaktualisiert 3 Nov. - Begriff
CAPA
CAPA, Corrective and Preventive Action, ist der Qualitätsprozess, der die Grundursache einer Abweichung untersucht, behebt und eine Wiederholung verhindert. Er ist in GMP- und ISO-Systemen Pflicht. Actarion beschleunigt CAPA, indem geänderte Arbeitsanweisungen sofort an jede Station gehen und Abweichungen je Schritt sichtbar werden.
Digitale Arbeitsanweisungenaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Connected Worker
Ein Connected Worker ist ein Mitarbeiter in Fertigung oder Service, der digitale Hilfsmittel wie Tablet, AR-Brille und Apps nutzt, um während der Tätigkeit Anweisungen, Daten und Expertenhilfe zu erhalten, und dessen Arbeit dokumentiert wird. Actarion liefert Connected-Worker-Lösungen: KI-Arbeitsanweisungen, AR-Werkerführung, Qualifikationsmanagement und Remote-Support.
Schulung und Wissenssicherungaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Datenbrille
Eine Datenbrille, Smart Glasses, ist ein tragbares Gerät, das digitale Informationen im Sichtfeld anzeigt, sodass beide Hände frei bleiben. Die Bandbreite reicht vom kleinen Display neben dem Auge bis zum vollwertigen AR-Headset. Actarion nutzt Datenbrillen und Headsets für freihändige Arbeitsanweisungen und Remote-Experten-Support.
Hardware und Einführungaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Digitaler Zwilling
Ein digitaler Zwilling (Digital Twin) ist eine virtuelle Abbildung einer Anlage, Linie oder eines Prozesses, die mit Daten aus der realen Welt synchron bleibt. Er dient zum Überwachen, Simulieren und Optimieren. Actarion knüpft von der Werkerseite daran an: AR-Anweisungen an der echten Maschine, mit Ausführungsdaten als Rückfluss.
Hardware und Einführungaktualisiert 3 Nov. - Begriff
First-Time-Right
First Time Right (FTR) ist der Prozentsatz an Produkten, Tätigkeiten oder Aufträgen, die beim ersten Mal richtig erledigt werden, ohne Nacharbeit, Reparatur oder zweiten Einsatz. Die Kennzahl spiegelt Prozessqualität und Verständlichkeit der Anweisungen. Actarion steigert FTR mit digitalen Schritt-für-Schritt-Anweisungen, Prüfungen und AR-Werkerführung.
Instandhaltung und Betriebaktualisiert 3 Nov. - Begriff
GMP
GMP, Good Manufacturing Practice oder Gute Herstellungspraxis, umfasst Vorschriften und Leitlinien, die sicherstellen, dass Arzneimittel, Lebensmittel und ähnliche Produkte gleichbleibend und kontrolliert nach Qualitätsstandards hergestellt werden. Dokumentierte Verfahren und Aufzeichnungen stehen im Mittelpunkt. Actarion unterstützt GMP mit gelenkten digitalen Arbeitsanweisungen und Audit Trail.
Digitale Arbeitsanweisungenaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Line Clearance
Line Clearance (Linienfreigabe) ist die dokumentierte Prüfung, dass eine Produktions- oder Verpackungslinie frei von Material, Etiketten und Dokumenten der vorherigen Charge ist, bevor eine neue Charge startet. So werden Verwechslungen verhindert, besonders in Pharma und Lebensmittel. Actarion macht daraus eine geführte digitale Checkliste mit Fotonachweis.
Digitale Arbeitsanweisungenaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Lockout-Tagout (LOTO)
LOTO, Lockout/Tagout, ist ein Sicherheitsverfahren, das eine Maschine von allen gefährlichen Energien trennt und verriegelt, damit sie bei Instandhaltung oder Reinigung nicht anlaufen kann. Jede Person setzt ein eigenes Schloss mit Anhänger. Actarion führt LOTO Schritt für Schritt auf Tablet oder AR-Brille und dokumentiert jede Trennstelle.
Instandhaltung und Betriebaktualisiert 3 Nov. - Begriff
MES
Ein MES, Manufacturing Execution System oder Fertigungsmanagementsystem, ist Software, die die Produktion in der Fertigung steuert und dokumentiert: Aufträge, Material, Maschinenstatus, Qualitätsdaten und Rückverfolgbarkeit. Es verbindet die ERP-Planung mit der Linie. Actarion ergänzt ein MES um AR-Arbeitsanweisungen und Daten je Schritt zur tatsächlichen Ausführung.
Instandhaltung und Betriebaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Mixed Reality
Mixed Reality (MR) verbindet digitale Inhalte so mit der physischen Welt, dass Hologramme an ihrem Platz bleiben und auf reale Oberflächen und Hände reagieren. Headsets wie Apple Vision Pro und HoloLens 2 liefern MR. Actarion nutzt Mixed-Reality-Headsets für freihändige Arbeitsanweisungen, Schulung und Remote-Support.
Hardware und Einführungaktualisiert 3 Nov. - Begriff
OEE
OEE, Overall Equipment Effectiveness oder Gesamtanlageneffektivität, misst, welcher Anteil der geplanten Produktionszeit wirklich produktiv ist. Sie ergibt sich aus Verfügbarkeit, Leistung und Qualität. Eine niedrige OEE weist auf Stillstand, langsame Takte oder Ausschuss hin. Actarion verbessert die menschliche Seite der OEE mit geführtem Rüsten und Standardarbeit.
Instandhaltung und Betriebaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Poka-Yoke
Poka-Yoke ist das Lean-Prinzip der Fehlhandlungssicherheit: Teile, Werkzeuge oder Abläufe werden so gestaltet, dass ein Fehler nicht passieren kann oder sofort erkannt wird. Beispiele sind kodierte Stecker und Sensoren, die eine Presse stoppen. Actarion ergänzt digitales Poka-Yoke: Pflichtprüfungen in der Arbeitsanweisung.
Digitale Arbeitsanweisungenaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Qualifikationsmatrix
Eine Qualifikationsmatrix (Skills Matrix) ist eine Tabelle, die zeigt, welche Mitarbeitenden für welche Tätigkeiten oder Anlagen qualifiziert sind und auf welchem Niveau. Sie unterstützt Schichtplanung, Schulung und Audits. Actarion hält die Qualifikationsmatrix in der DeepSight-Konsole aktuell, auf Basis echter Ausführungen digitaler Arbeitsanweisungen.
Schulung und Wissenssicherungaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Remote Assistance
Remote-Assistenz ist Live-Unterstützung, bei der ein Experte aus der Ferne über Tablet, Smartphone oder Datenbrille mitsieht und den Techniker per Sprache, Zeichnungen oder AR-Markierungen anleitet. Das spart Reisezeit, Kosten und Stillstand der Anlage. Actarion bietet Remote-Assistenz auf derselben Plattform wie die Arbeitsanweisungen.
Hardware und Einführungaktualisiert 3 Nov. - Begriff
SMED
Lean-Methode zur Verkürzung der Rüstzeit.
Instandhaltung und Betriebaktualisiert 3 Nov. - Begriff
SOP
Eine SOP, Standard Operating Procedure, ist die freigegebene, schriftliche Beschreibung, wie eine wiederkehrende Tätigkeit auszuführen ist, von wem und mit welchen Prüfungen. SOPs sichern Qualität, Sicherheit und Compliance. Actarion wandelt bestehende SOPs per KI in digitale Schritt-für-Schritt-Arbeitsanweisungen mit AR-Werkerführung und Audit Trail um.
Digitale Arbeitsanweisungenaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Werkerassistenzsystem
Ein Werkerassistenzsystem ist Technik, die Mitarbeitende am Arbeitsplatz Schritt für Schritt führt, per Bildschirm, Projektion, Pick-to-Light oder AR-Brille, und die Ausführung dokumentiert, etwa für Qualität und Audits. Im Englischen entspricht es weitgehend einer Connected-Worker-Plattform. Actarion liefert Werkerassistenz mit KI-generierten Arbeitsanweisungen und AR-Werkerführung.
Digitale Arbeitsanweisungenaktualisiert 3 Nov. - Begriff
Wissenssicherung
Wissenserfassung ist das Festhalten des praktischen Know-hows erfahrener Mitarbeiter, oft implizites Wissen, damit es im Unternehmen bleibt und wiederverwendbar ist. Das ist dringend, wo Fachkräfte in Rente gehen. Actarion erfasst Expertentätigkeiten per Video und wandelt sie per KI in digitale Arbeitsanweisungen um.
Schulung und Wissenssicherungaktualisiert 3 Nov.
Warum ein gemeinsames Vokabular?
- Produktion, Qualität und IT meinen mit demselben Wort Verschiedenes.
- Neue Mitarbeitende ertrinken am ersten Tag in Abkürzungen.
Welche Begriffe sind enthalten?
| Begriff | In einem Satz |
|---|---|
| SOP | Eine SOP ist ein gelenktes Dokument, das die Standardvorgehensweise eines Prozesses beschreibt. |
| Arbeitsanweisung | Eine Arbeitsanweisung ist ein Dokument, das einem Werker genau sagt, wie er eine Tätigkeit Schritt für Schritt ausführt. |
| Connected Worker | Ein Connected Worker ist ein Mitarbeiter, der bei der Arbeit digital mit Anweisungen, Systemen und Kollegen verbunden ist. |
| SMED | SMED ist eine von Shigeo Shingo entwickelte Lean-Methode zur Rüstzeitminimierung. |
| OEE | OEE ist eine Kennzahl, die zeigt, welcher Anteil der geplanten Produktionszeit Gutteile in voller Geschwindigkeit liefert. |
| Poka-Yoke | Poka-Yoke ist Japanisch für „unglückliche Fehler vermeiden“. |
| Qualifikationsmatrix | Eine Qualifikationsmatrix, auch Kompetenzmatrix oder Skills Matrix, stellt Personen und Tätigkeiten gegenüber und zeigt je Person das Niveau pro Tätigkeit. |
| LOTO | LOTO ist ein Verfahren, um Energiequellen (elektrisch, pneumatisch, hydraulisch, mechanisch, thermisch) abzuschalten und mit Schlössern und Anhängern zu sichern, bevor die Arbeit beginnt. |
| Line Clearance | Line Clearance ist ein Prüfschritt zwischen Chargen, der bestätigt, dass alle vorherigen Produkte, Komponenten, Etiketten und Unterlagen von der Linie entfernt sind. |
| GMP | GMP ist ein Qualitätssystem für die Herstellung, festgelegt etwa im EU-GMP-Leitfaden (EudraLex Band 4) und in den USA in 21 CFR Parts 210/211. |
| CAPA | CAPA ist ein strukturierter Prozess für Korrekturmaßnahmen (bestehendes Problem beheben) und Vorbeugemaßnahmen (mögliches Problem vermeiden). |
| First Time Right | First Time Right ist eine Qualitätskennzahl: der Anteil der Leistung, der beim ersten Versuch die Anforderungen erfüllt. |
| Augmented Reality | Augmented Reality ist Technik, die computergenerierte Inhalte einem Livebild der physischen Umgebung hinzufügt, verankert an realen Objekten. |
| Mixed Reality | Mixed Reality ist eine Form von Extended Reality, bei der virtuelle Objekte räumlich an die reale Umgebung gebunden sind und auf sie reagieren. |
| Datenbrille | Eine Datenbrille ist ein am Kopf getragenes Display mit Kamera und Sensoren, das Informationen im oder neben dem Sichtfeld darstellt. |
| Remote-Assistenz | Remote-Assistenz (auch Remote-Experten-Support) ist eine Videoverbindung zwischen einem Mitarbeiter vor Ort und einem Experten, ergänzt um Zeichnungen oder AR-Markierungen im Sichtfeld des Mitarbeiters. |
| Wissenserfassung | Wissenserfassung ist das systematische Festhalten von Fertigkeiten, Erfahrung und implizitem Wissen von Experten in wiederverwendbarer Form. |
| digitaler Zwilling | Ein digitaler Zwilling ist ein digitales Modell eines physischen Objekts oder Systems, das über Daten mit ihm verbunden ist und so dessen aktuellen Zustand abbildet. |
| MES | Ein MES ist ein Informationssystem, das die Umwandlung von Rohstoffen in Fertigprodukte in Echtzeit verfolgt und dokumentiert. |
| Werkerassistenzsystem | Ein Werkerassistenzsystem ist ein digitales System, das Beschäftigte bei manueller Arbeit mit situationsgerechten Informationen und Prüfungen unterstützt. |
Wie unterstützt Actarion?
- KI wandelt Ihre SOPs in digitale Arbeitsanweisungen um.
- AR-Werkerführung auf Tablet und AR-Brille.
- Audit Trail und Qualifikationsmatrix je Ausführung.
Häufige Fragen
Sagen Sie es uns im Erstgespräch; wir ergänzen Begriffe, nach denen Kunden suchen.
Ja. Jeder Begriff wird zuerst definiert; der Bezug zu Actarion folgt danach.
Ja, mit Link zur Seite.


Ihre Frage ist nicht dabei? Stellen Sie sie einem Experten.
In 30 Minuten schauen wir gemeinsam auf Ihren Prozess, Ihre Zahlen und den schnellsten Weg zu einem messbaren Pilot. Kein Verkaufsgespräch, sondern konkreter Rat.